Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Esto es lo que necesitas saber sobre la ‘Operación Pluma'

Durante cuatro días, el público podrá pasar por delante del féretro de la Reina que reposa en Westminster Hall desde el miércoles 14 de septiembre.

El féretro descansará en una plataforma elevada llamada catafalco, y cada esquina estará vigilada las 24 horas del día por soldados de las unidades que sirven a la Casa Real.

Quienes deseen presentar sus respetos en el Westminster Hall de Londres podrán pasar las 24 horas del día, desde las 17:00 horas del miércoles 14 de septiembre, hasta las 6:30 horas del día del funeral, el lunes 19 de septiembre.

Sin embargo, las largas colas irán acompañadas de normas estrictas y de una respuesta policial reforzada, cuyo nombre en clave es Operación Pluma.

The pallbearers wore bright pink ties to match the pink feathers on the heads of the white horses (Joe Giddens/PA)
The pallbearers wore bright pink ties to match the pink feathers on the heads of the white horses (Joe Giddens/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 09:26

El mensaje conciliar de Oprah para Harry y Megan

Oprah Winfrey dijo que espera que el duque y la duquesa de Sussex puedan aprovechar la oportunidad para hacer las paces con sus familiares.

"Bueno, esto es lo que pienso", dijo la presentadora del programa de entrevistas. "Creo que en todas las familias - ya sabes, mi padre falleció recientemente, este verano, y cuando todas las familias se reúnen para una ceremonia común, el ritual de, ya sabes, enterrar a tus muertos, hay una oportunidad para hacer la paz. Y espero que así sea".

(Getty Images)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 10:26

En caso de que te lo hayas perdido: la gente espera hasta 10 años para despedir a la reina

Cientos de dolientes todavía hacen cola afuera de la Catedral de St. Giles en Edimburgo para presentar sus respetos al ataúd de la reina Isabel II dentro de la catedral.

El ataúd de la reina será trasladado a Londres más tarde el martes.

(Jacob King/PA)
(Jacob King/PA) (PA Wire)

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 11:26

La relación de la reina Isabel con los presidentes de EE.UU. durante su reinado

La reina Isabel mantuvo relaciones cálidas con muchos presidentes de EE. UU.

La relación de la reina Isabel con los presidentes de EE.UU. durante su reinado

La reina Isabel mantuvo relaciones cálidas con muchos presidentes de EE. UU.

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 12:26

Así fue la relación de la reina Isabel II y Meghan Markle

“Tuvimos uno de nuestros primeros compromisos. Desayunamos juntos [Harry y yo] esa mañana y la reina me dio un hermoso regalo. Realmente disfruté de su compañía. Me dio unos hermosos aretes de perlas y un collar a juego”, expresó la exactriz estadounidense.

Así fue la relación de la reina Isabel II y Meghan Markle

En 2018, cuando la exactriz estadounidense contrajo nupcias con el príncipe Harry, se derivaron una serie de controversias que involucraron a la corona británica.

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 13:20

¿Qué es el “Día D+10”?

El 19 de septiembre, décimo día después de la muerte de la reina, será proclamado Día Nacional de Luto y la Abadía de Westminster acogerá un funeral de Estado.

El féretro se desplazará en procesión los pocos metros entre Westminster Hall y la abadía para las exequias, al término de lo cual será llevado al Arco de Wellington y de allí a la capilla de Saint George en el castillo de Windsor, en las afueras de Londres, a través del camino conocido como el Long Walk ("Largo Paseo"). En ese lugar tendrá lugar un último servicio religioso antes de que lsabel II reciba sepultura.

El ataúd de la reina descansará finalmente en el Castillo de Windsor, junto al del rey Jorge VI, en la VI Capilla Memorial. Su retrato, además, colgará con un lazo negro en todos los ayuntamientos durante un mes antes de ser sustituido por otro del nuevo rey.

King Charles III and other members of the royal family hold a vigil at St Giles’ Cathedral (Jane Barlow/PA)
King Charles III and other members of the royal family hold a vigil at St Giles’ Cathedral (Jane Barlow/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 14:00

Se planean más protestas contra la monarquía mientras se tachan de "escandalosas" las detenciones

Se esperan más protestas antimonárquicas en los próximos días, así como la coronación del rey y la investidura del príncipe William como príncipe de Gales.

Graham Smith, director general de Republic, una campaña para sustituir la monarquía por un jefe de Estado elegido, publicó un vídeo en Twitter en el que calificaba de "escándalo" las detenciones de manifestantes antimonárquicos.

Afirmó que la ascensión de un nuevo rey es un "acto político y que va al corazón de lo que está mal con la monarquía", mientras afirmaba que se producirán más protestas.

"Todo el mundo tiene derecho a protestar y pronunciarse sobre cualquier asunto que le plazca y la policía debe proteger ese derecho, no pisotearlo".

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 17:03

El rey Carlos III embarca en un vuelo a Belfast

El Rey ha embarcado en su vuelo a Belfast desde Edimburgo, donde se reunirá con la vicepresidenta del Sinn Fein, Michelle O'Neill, en el castillo de Hillsborough.

(Sky)
(Sky)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 17:14

El vuelo del Rey Carlos III fue seguido por más de 50.000 personas

El vuelo de rey y su reina consorte fue seguido por más de 50.000 personas en un sitio web de seguimiento de vuelos mientras aterrizaba en Belfast.

El vuelo KRH21R fue el más seguido del mundo en FlightRadar24, con más de 53.000 personas observando el avión Embraer Legacy 600 mientras aterrizaba en el aeropuerto de Belfast a las 11.55 horas, tras salir de Edimburgo a las 11.24 horas.

El mismo avión, con matrícula G-LEGC, transportó a Carlos en su primer vuelo como rey desde Aberdeen a la RAF Northolt el viernes y también lo abordó en su camino desde la base aérea de South Ruislip a Edimburgo el lunes.

(Sky)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 17:17

El féretro de la Reina parte hacia Londres

Enormes multitudes se han alineado en las calles del casco antiguo de Edimburgo mientras el coche fúnebre que transportaba el féretro de la Reina partía de la catedral de San Gil.

Mientras el féretro de la difunta monarca pasaba por la Royal Mile y bajo la sombra del Castillo de Edimburgo, miles de dolientes permanecían en silencio, algunos aplaudiendo mientras otros inclinaban la cabeza.

(Sky)
(Sky)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 17:32

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in