Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

¿Quién es Ana, la princesa que conmovió en la despedida de la reina Isabel II?

La princesa real Ana es la única hija mujer de la reina Isabel II y hermana del rey Carlos III y los príncipes Andrés y Eduardo. En esta oportunidad, se volvió una protagonista inesperada en la despedida de su madre, al hacer la venia cuando el ataúd con el cuerpo de su madre pasó por delante de ella, en la puerta del Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo.

El gesto de Ana, quien se encontraba visiblemente emocionada, la puso en el centro de las miradas.

“He tenido la suerte de compartir las últimas 24 horas de la vida de mi querida Madre. Ha sido un honor y un privilegio acompañarla en sus últimos viajes. Ser testigo del amor y el respeto mostrados por tantas personas en estos viajes ha sido a la vez humilde y edificante”.

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 20:50

El féretro de la Reina llega al Palacio de Buckingham

People get out of their cars to watch as the hearse carrying the the Queen’s coffin (Victoria Jones/PA)
People get out of their cars to watch as the hearse carrying the the Queen’s coffin (Victoria Jones/PA) (PA Wire)
(POOL/AFP via Getty Images)
(AFP via Getty Images)
(PA)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 20:54

La reina llega al Palacio de Buckingham mientras Harry y Meghan se unen a la realeza para recibir el féretro

El féretro de la reina Isabel II ha completado su viaje final al Palacio de Buckingham, donde fue recibido por el rey Carlos III, y un mar de dolientes fuera de las puertas.

El Príncipe Harry y Meghan Markle viajaron desde el Castillo de Windsor para unirse a los miembros de la realeza en la antigua residencia de la Reina en Westminster, mientras el coche fúnebre que transportaba su féretro salía de la RAF Northolt por las calles llenas de simpatizantes.

(REUTERS)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 21:00

¿Quién diseñó el coche que trasladó el féretro a medida de la Reina?

La reina fue transportada en un nuevo coche fúnebre de Estado, diseñado en consulta con la difunta monarca, para permitir al público una clara visión de su ataúd.

La reina participó durante mucho tiempo en los planes para las secuelas de su muerte, conocidas como el Puente de Londres, y participó en la aprobación de los planes para el coche ceremonial.

El reluciente vehículo se utilizó por primera vez para trasladar el féretro de la Reina desde la RAF Northolt hasta el Palacio de Buckingham esta tarde.

El coche fúnebre cuenta con amplias ventanas a lo largo de los laterales y la parte trasera, un techo de cristal transparente y tres focos brillantes en el interior a lo largo de un borde del techo, que iluminan el ataúd elevado, además tiene un acabado en color Royal Claret, el color utilizado para los vehículos oficiales de la realeza y de Estado que se guardan en los jardines reales del Palacio de Buckingham y que utilizan los miembros de la familia real en sus funciones oficiales.

Fue especialmente diseñado por la Casa Real y Jaguar Land Rover -la empresa que fabricó el coche fúnebre Land Rover del Duque de Edimburgo- y lleva la sigla real personal de la Reina.

(AP)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 21:19

El rey Carlos y la reina consorte abandonan el Palacio de Buckingham

El rey y la reina consorte han abandonado el Palacio de Buckingham poco después de recibir el coche fúnebre de la Reina.

King Charles III and the Queen Consort have problems with a pen (Niall Carson/PA)
King Charles III and the Queen Consort have problems with a pen (Niall Carson/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 21:34

Los veraneantes indignados por el cierre de Center Parcs por el funeral de la Reina

Center Parcs ha anunciado que ordenará a los turistas que abandonen sus instalaciones en el Reino Unido el día del funeral de la Reina.

La empresa está recibiendo una avalancha de quejas después de revelar que sus cinco parques cerrarán durante 24 horas a partir de las 10 de la mañana del lunes.

Los huéspedes que estén a mitad de camino de las vacaciones de siete días -que generalmente cuestan más de 1.000 libras para una familia de cuatro personas en esta época del año- se verán obligados a pasar la noche en otro lugar o volver a casa antes.

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 22:19

El personal de Clarence House 'notificado de la amenaza de despido'

Al parecer, docenas de empleados de Clarence House fueron notificados de la amenaza de despido mientras trabajaban sin descanso tras el acceso del Rey.

Los secretarios privados, la oficina de finanzas, el equipo de comunicaciones y otros empleados leales de la casa fueron algunos de los que recibieron la carta mientras se celebraba el lunes el servicio de acción de gracias por la Reina en la catedral de San Giles de Edimburgo, según The Guardian.

El Sindicato de Servicios Públicos y Comerciales (PCS) condenó la decisión de anunciar los despidos durante el periodo de luto como "nada menos que despiadada".

La oficina del rey Carlos III, se trasladará de Clarence House al Palacio de Buckingham tras la muerte de su madre.

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 22:31

El príncipe Harry habla sobre la regla que le prohíbe usar uniforme militar en los eventos en honor a la reina

El duque de Sussex tiene prohibido usar su uniforme militar debido a que no es un miembro activo de la familia real

Príncipe Harry habla sobre prohibición de uniforme en eventos en honor a la reina

El duque de Sussex tiene prohibido usar su uniforme militar debido a que no es un miembro activo de la familia real

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 22:45

El rey Carlos pierde los nervios ante la filtración de la pluma en Irlanda

El Rey Carlos III descargó su frustración contra un bolígrafo que gotea durante una ceremonia de firma en Irlanda del Norte el martes (13 de septiembre).

El nuevo monarca se equivocó de fecha al firmar en el libro de visitas ante las cámaras del castillo de Hillsborough, en Belfast, antes de que su bolígrafo empezara a perder tinta.

"¡Oh, Dios, odio este [bolígrafo]!", dijo el Rey, poniéndose de pie y entregándoselo a Camilla, la Reina Consorte.

"No puedo soportar esta maldita cosa, lo que hacen, cada vez que apestan".

El rey Carlos III pierde su temperamento por una pluma con la que firmaba en Irlanda

El Rey Carlos III descargó su frustración contra un bolígrafo que gotea durante una ceremonia de firma en Irlanda del Norte el martes 13 de septiembre.El nuevo monarca se equivocó de fecha al firmar en el libro de visitas ante las cámaras del castillo de Hillsborough, en Belfast, antes de que su bolígrafo empezara a perder tinta."¡Oh, Dios, odio este [bolígrafo]!", dijo el Rey, poniéndose de pie y entregándoselo a Camilla, la Reina Consorte."No puedo soportar esta maldita cosa".

Sofia zermoglio13 septiembre 2022 22:47

¿Qué es la Mancomunidad de Naciones? Estos son los países que la integran

El reciente fallecimiento de la líder de la organización desde 1952, la reina Isabell II, supone una nueva era para la Mancomunidad de Naciones.

Carlos III no es solo el jefe de Estado de Reino Unido, será también soberano de otros 14 estados independientes constituidos en reino, que forman parte de la Mancomunidad de Naciones.

Esta organización engloba a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Jamaica, Bahamas, Belice, Granada, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Tuvalu, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda y San Cristóbal y Nieves. Sin embargo, la Mancomunidad de Naciones cuenta con 54 países independientes y semiindependientes que, con la excepción de Mozambique y Ruanda, comparten lazos históricos con el Reino Unido.

A photograph of Queen Elizabeth II lays among flowers left at a memorial site near Buckingham Palace this weekend
A photograph of Queen Elizabeth II lays among flowers left at a memorial site near Buckingham Palace this weekend (Getty Images)
Sofia zermoglio13 septiembre 2022 23:15

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in