Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

¿Quién asistirá al funeral de la reina Isabel II?

Es probable que todos los miembros de la familia real asistan al funeral de la reina, incluidos sus hijos, el príncipe Charles, la princesa Anne, el príncipe Andrew y el príncipe Edward, junto con sus parejas e hijos, incluidos William y Harry.

Los jefes de estado, primeros ministros y presidentes, miembros de la realeza europea y figuras clave de la vida pública serán invitados a reunirse en la abadía, que puede albergar a hasta 2.000 personas. Liz Truss, la primera ministra, probablemente estará entre los asistentes.

El DEC ha agradecido a la monarca su 'generosa' donación
El DEC ha agradecido a la monarca su 'generosa' donación (Getty Images)

Diego Pineda18 septiembre 2022 14:00

Miles de personas siguen esperando para entrar a la capilla ardiente de la reina Isabel II

Miles de personas siguen esperando para entrar a la capilla ardiente de la reina Isabel II
Diego Pineda18 septiembre 2022 15:00

En caso te lo hayas perdido - Meghan y Harry exponen la “doble moral” y racismo en las críticas por tomarse de la mano

Los fans de la realeza defienden al príncipe Harry y a Meghan Markle de las críticas por su reciente muestra pública de afecto mientras lloraban a la reina Isabel II, al señalar que Zara Tindall y su marido también se tomaron de la mano al salir de la ceremonia en Westminster Hall.

El miércoles, el duque y la duquesa de Sussex se unieron a otros miembros de la familia real en una breve ceremonia en honor a la difunta reina Isabel II en Westminster Hall. La duquesa presentó sus respetos al hacer una reverencia y el duque mostró abiertamente su dolor por el fallecimiento de su abuela.

Sin embargo, cuando Harry y Meghan abandonaron el acto detrás del hermano del duque, el príncipe William, y su esposa Kate Middleton, optaron por tomarse de la mano en una muestra de apoyo y afecto que ha provocado reacciones encontradas.

Mientras que algunos elogian a Harry y Meghan por el gesto, muchos otros critican a los duques por considerar que tomarse de la mano es “inapropiado” para la ocasión.

“¡Meghan Markle tomó la mano de Harry en la iglesia! Despistada y sin clase”, afirmaba una persona, mientras que otra crítica decía: “Mientras la familia se aleja de manera formal del ataúd de la reina, ¡Meghan sostiene la mano de Harry! ¡Es muy poco apropiado! No tiene ni idea de cómo comportarse en un acto oficial de Estado y su comportamiento es grosero con la reina y la familia real”.

Racismo de fondo tras críticas a Meghan y Harry por tomarse de la mano

El duque y la duquesa de Sussex se tomaron de la mano a la salida de la ceremonia religiosa en Westminster Hall en honor a la reina Isabel II

Diego Pineda18 septiembre 2022 16:15

Horario real para el domingo

El domingo marca el último día completo de la mentira en el estado y los jefes de estado seguirán llegando para el funeral.

Se espera que el presidente irlandés Michael D. Higgins y Taoiseach Micheal Martin se unan a la lista de jefes de estado que han firmado un libro de condolencias en Lancaster House.

El rey tendrá una audiencia con la Primera Ministra Liz Truss en el Palacio de Buckingham.

El rey y la reina consorte recibirán a los jefes de estado e invitados oficiales en el extranjero en el palacio, en lo que el portavoz del rey describió como un "evento oficial del estado".

Un servicio de reflexión para la Reina en las esculturas Kelpies cerca de Falkirk, Escocia, verá 96 linternas, una por cada año de la vida de Su Majestad, que se bajarán al estanque de reflexión al pie del canal de la reina Isabel II, antes de que se coloquen coronas en el agua.

Se invitará a los miembros del público a observar un minuto de silencio a las 8:00 p. m. para recordar a la Reina.

Diego Pineda18 septiembre 2022 16:52

Últimas horas de velatorio a Isabel II con todo preparado en Londres para el funeral del lunes

Últimas horas de velatorio a Isabel II con todo preparado en Londres para el funeral del lunes
Diego Pineda18 septiembre 2022 17:14

Victoria Beckham aclama a la reina Isabel II como “el ícono supremo en todos los sentidos”

Victoria Beckham ha dicho que ha pasado la última semana "reflexionando" sobre la muerte de la reina.

La ex Spice Girl convertida en diseñadora de moda, de 48 años, elogió a la difunta monarca como el "ícono supremo en todos los sentidos y el epítome de la elegancia" en una publicación para sus 30 millones de seguidores en Instagram.

Beckham, cuyo esposo David hizo cola durante 13 horas para ver a la reina esta semana, también compartió una serie de fotos de la monarca en varios atuendos, con sus corgis y caballos.

La realeza ha usado varios diseños de Beckham en los últimos años, incluidas la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex.

En su publicación, Beckham escribió: "Pasé la última semana reflexionando sobre la pérdida de Su Majestad la reina Isabel II y cómo ella fue una poderosa fuente de inspiración no solo para mí, sino para muchas personas en todo el mundo.

"El ícono supremo en todos los sentidos y el epítome de la elegancia, vivirá en nuestros corazones y mentes para siempre.

“Ofrezco mi más sentido pésame y más sentido pésame a la familia real en este momento, y nos unimos a ellos en el duelo por la pérdida de nuestra amada soberana”.

Diego Pineda18 septiembre 2022 18:15

Joe y Jill Biden visitan el féretro de la reina en Westminster Hall

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, visitó Westminster Hall para presentar sus respetos a la reina.

Biden llegó con su esposa Jill al funeral el domingo por la tarde, antes de su asistencia al funeral del lunes.

Aterrizó en el aeropuerto de Stansted justo antes de las 10 de la noche del sábado.

El presidente tenía previsto reunirse con la primera ministra Liz Truss el domingo, pero las conversaciones se cancelaron el sábado.

Joe Biden arrives with first lady Jill Biden (Jacob King/PA)
Joe Biden arrives with first lady Jill Biden (Jacob King/PA) (PA Wire)
(PA)
Diego Pineda18 septiembre 2022 18:20

La reina Isabel II le recuerda a Biden a su propia madre

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dijo que la reina le recordaba a su propia madre.

Hablando en Lancaster House, se le preguntó por qué hizo la comparación y dijo: "Ella tenía esa mirada como, '¿estás bien? ¿Puedo hacer algo por ti? ¿Qué necesitas?'

"Y también 'asegúrate de hacer lo que se supone que debes hacer'", bromeó, moviendo el dedo.

Agregó: “He hablado sobre cómo mi madre y mi padre pensaban que todos, sin importar quiénes fueran, sin importar su condición social, sin importar de dónde fueran, merecían ser tratados con dignidad.

“Y eso es exactamente lo que ella comunicó: la forma en que caminó junto a su personal, la forma en que actuó.

“Creo que lo que dio fue un sentido de, sobre todo, la noción de servicio: todos debemos algo”.

(via REUTERS)
Diego Pineda18 septiembre 2022 18:45

Datos sobre la fila para ver a la reina y su funeral

¿Cuántas personas fueron a ver a la reina en la Catedral de Saint Giles?

Aproximadamente 33.000 personas desfilaron frente al ataúd de la reina en la catedral de Edimburgo.

¿Cuántas personas han visto hasta ahora el féretro de la Reina en Westminster Hall?

El Departamento de Cultura, Medios y Deportes no tiene una cifra actual de cuántos dolientes han desfilado frente al ataúd de la reina.

El tiempo de cola más largo hasta ahora ha sido de alrededor de 24 horas, con barreras de alrededor de 10 millas de largo para mantener a las personas en la fila.

¿Cuántos dignatarios extranjeros están invitados al funeral?

El evento verá alrededor de 500 dignatarios de todo el mundo descender a Londres para el funeral de estado de la reina.

No se han enviado invitaciones a Rusia, Bielorrusia o Myanmar, mientras que Irán solo estará representado a nivel de embajadores, dijeron fuentes de Whitehall.

Diego Pineda18 septiembre 2022 19:23

El funeral de la Reina Madre costó más de £ 5 millones

¿Cuántas personas hicieron cola para ver a la Reina Madre?

Se estima que 200.000 personas acudieron a presentar sus respetos durante tres días a la Reina Madre en 2002, la última persona en permanecer en el estado en el Reino Unido. El funeral en sí tuvo 2.200 invitados.

En su punto más largo, las colas se extendían a través del puente Lambeth y a lo largo de South Bank hasta la catedral de Southwark, y se advertía a las personas que esperaran una espera de hasta 12 horas en las horas pico.

¿Cuánto costó el funeral de la Reina Madre?

Los arreglos funerarios de la Reina Madre costaron más de 5,4 millones de libras esterlinas.

Los costos policiales ascendieron a £ 4,3 millones y la mentira de la Reina Madre llegó a £ 825,000, según un informe de investigación de la Cámara de los Comunes.

Diego Pineda18 septiembre 2022 19:45

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in