Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Las partes más significativas del discurso del rey

El Rey ha pronunciado numerosos discursos públicos durante su etapa como heredero, pero el discurso del viernes fue quizás el más importante de su vida hasta el momento y comenzó con un homenaje a su madre.

Vistiendo un traje negro y una corbata negra, el nuevo rey, Carlos III, dijo que la Reina Isabel "se sacrificó por el deber, la dedicación y la devoción".

"En su vida de servicio, vimos ese amor permanente a la tradición junto con ese abrazo intrépido al progreso que nos hace grandes como naciones", dijo el Rey.

"La de la Reina Isabel fue una vida bien vivida; una promesa con destino cumplida y se la llora profundamente en su fallecimiento. Esa promesa de servicio de por vida la renuevo hoy a todos vosotros".

En unas conmovedoras palabras dirigidas directamente a "mi querida mamá, al iniciar su último gran viaje para reunirse con mi querido y difunto papá. Gracias. Gracias por tu amor y devoción a nuestra familia y a la familia de naciones a la que has servido con tanta diligencia todos estos años.

"Que vuelos de ángeles te canten hasta tu descanso".

El nuevo monarca prometió seguir el ejemplo de servicio real de su madre hasta la muerte, y mantener el principio de la monarquía constitucional vigente desde la Revolución Gloriosa de 1688.

"Como la propia Reina hizo con tan inquebrantable devoción, yo también me comprometo ahora solemnemente, durante el tiempo que Dios me conceda, a mantener los principios constitucionales en el corazón de nuestra nación", dijo.

"Y dondequiera que vivan en el Reino Unido, o en los reinos y territorios de todo el mundo, y sean cuales sean vuestros orígenes o creencias, me esforzaré por serviros con lealtad, respeto y amor, como he hecho a lo largo de mi vida".

(Reuters)
Sofia zermoglio9 septiembre 2022 21:53

Trump sobre la reina Isabel: ‘Tuvimos una gran química’

Donald Trump habló con el locutor británico Nigel Farage para compartir más opiniones sobre la reina Isabel II, a la que calificó de “mujer extraordinaria” con la que tuvo “buena química”.

"Es alguien a quien se echará mucho, mucho de menos", dijo el expresidente sobre la Reina

"Bueno, es un día triste. Es triste en todo el mundo", dijo el expresidente cuando Farage le preguntó en GB News, cuáles eran sus impresiones inmediatas al enterarse del fallecimiento de la monarca. "Era una mujer extraordinaria. Lo hizo todo tan bien durante tanto tiempo", añadió, señalando que "nunca cometió errores".

La Reina y Donald Trump (Andrew Matthews/PA)
La Reina y Donald Trump (Andrew Matthews/PA) (PA Archive)

"Bueno, íbamos a pasar solo un corto período de tiempo y simplemente nos llevamos muy bien y pasamos mucho más tiempo de lo que la gente pensaba y fue realmente algo", dijo. "Teníamos una buena química. Y luego, como recuerdan, esa noche hubo una gran celebración y me senté junto a la Reina, y simplemente hablamos toda la noche. Era increíble. Era increíble hablar con ella y tan aguda. Su mente era tan aguda y solamente estar con ella fue algo muy especial".

Trump también recordó que su madre, Mary Anne MacLeod Trump, era una "tremenda" admiradora de la Reina.

Sofia zermoglio9 septiembre 2022 22:17

El Rey Carlos III le dijo a la Primera Ministra que la muerte de la Reina era “el momento que temía”

El rey Carlos III dijo a Liz Truss que la muerte de su madre era "el momento que he estado temiendo", al celebrar su primera audiencia con la primera ministra en el Palacio de Buckingham.

Charles shakes hands with Liz Truss at their first audience (Yui Mok/PA)
Charles shakes hands with Liz Truss at their first audience (Yui Mok/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio9 septiembre 2022 23:20

El rey y la reina consorte en el Palacio de Buckingham

A su llegada, Sus Majestades recibieron una calurosa acogida por parte del público que presentaba sus respetos con flores y cartas.

Miles de personas permanecieron en el exterior del Palacio de Buckingham, mientras el personal del parque real comenzaba a cerrar la zona que rodea el monumento a la Victoria en el exterior del Palacio de Buckingham.

Sofia zermoglio9 septiembre 2022 23:36

El emotivo anuncio de la muerte de la reina de un piloto de British Airways en pleno vuelo

El anuncio lo hizo el piloto por el altavoz cuando el avión se acercaba a Heathrow, poco más de una hora después de que se conociera la noticia de que la Reina había muerto en Balmoral el jueves.

El momento a bordo del vuelo 178 de BA fue captado en vídeo por el pasajero Michael Capiraso y compartido en su cuenta personal de Twitter y puede distinguirse a las azafatas visiblemente afectadas.

"Isabel, la Reina, ha fallecido hoy mismo con la familia a su lado, no tenemos mucha más información que esa por el momento", se oye anunciar al piloto en el vídeo.

Diego Pineda9 septiembre 2022 23:50

¿Cómo se anticipa que será el reinado de Carlos III?

Aunque Carlos III ha estado en el centro de la atención internacional desde que nació en el Palacio de Buckingham en 1948, nadie sabe a ciencia cierta qué clase de monarca será.

¿Cómo se anticipa que será el reinado de Carlos III?

Aunque el nuevo rey ha estado en el centro de la atención mundial desde que nació, hace 73 años, nadie puede asegurar con certeza cómo se desempeñará como monarca

Diego Pineda10 septiembre 2022 00:15

Camila, la nueva reina consorte: El ascenso desde la sombra de Lady Di

Charles y Camilla se casaron en 2005, y durante años el monarca tuvo que rogar a sus hijos que aceptaran a Camila. Incluso hoy, Camilla, que ahora tiene 75 años, sigue siendo constantemente comparada con la mundialmente querida primera esposa de Charles.

Pero Camilla, que nunca se ha ganado del todo al público, ahora es la reina consorte,y ostenta un título que pocos habrían considerado concebible hace 25 años.

La propia Isabel II, quien despejó las dudas en febrero del 2022, con motivo del 70 aniversario de su llegada al trono, con un regalo inesperado a su hijo y a su esposa: “Cuando llegue el momento, mi hijo Charles será rey. Sé que le darán tanto a él como a Camilla el mismo apoyo que me han dado a mí. Es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa su propio y leal servicio”.

El ascenso de Camilla desde la sombra de Lady Di

“Cuando llegue el momento, mi hijo Charles será rey. Sé que le darán tanto a él como a Camilla el mismo apoyo que me han dado a mí. Es mi sincero deseo que Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa su propio y leal servicio”

Sofia zermoglio10 septiembre 2022 00:32

Daniel Craig recuerda una broma “muy divertida” que la reina Isabel II hizo a su costa

Antes de su muerte, a principios de este año, Craig recordó cuando conoció a la reina, pues filmaron juntos un divertido sketch para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Durante una participación en The Late Show, el actor dijo que la mujer de 95 años era “muy divertida, si quería hacer una broma, la hacía sobre mí”.

Craig agregó: “Nos estaban tomando una fotografía, y ella simplemente dijo: ’Oh, no, él es el que no sonríe’”.

El presentador Stephen Colbert le preguntó a Craig cómo eran los corgis de la reina.

“Me la pasaba jugando en el suelo con ellos la mayor parte del tiempo”, dijo el actor. “Quiero decir, simplemente están ahí. Creo que tienen sus propios sirvientes. Son muy amigables”.

(Getty / PA Wire)
Diego Pineda10 septiembre 2022 01:15

El saludo de despedida del oso Paddington a la reina Isabel II en Twitter

El icónico personaje de la literatura infantil inglesa y cuyo origen es de Perú, el Oso Paddington usó su cuenta en Twitter para rendirle un homenaje a Isabel II y agradecerle por su legado.“Gracias ‘Ma’am’, por todo”, se lee en un único tuit que escribió y que rápidamente se viralizó en las redes sociales

El adorable homenaje del oso Paddington a la reina Isabel II en Twitter

El icónico personaje de la literatura infantil inglesa y cuyo origen es de Perú, el Oso Paddington usó su cuenta en Twitter para rendirle un homenaje a Isabel II y agradecerle por su legado.“Gracias ‘Ma’am’, por todo”, se lee en un único tuit que escribió y que rápidamente se viralizó en las redes sociales. Los fans se sintieron increíblemente conmovidos por el mensaje y a muchos se les saltaron las lágrimas. Tres meses antes de su deceso, la Reina Isabel II se juntó a tomar el té con el tierno personaje.

Diego Pineda10 septiembre 2022 02:15

El funeral de la reina será "la mayor operación policial y de protección que el Reino Unido haya montado jamás"

El presidente Joe Biden y docenas de otros líderes mundiales asistirán al funeral de la Reina mientras se realizan los preparativos para lo que podría ser la “operación policial y de protección más grande que el Reino Unido haya montado jamás”.

Se espera que monarcas y jefes de estado de países de todo el mundo se reúnan en la Abadía de Westminster para una reunión solemne en una escala rara vez presenciada en las últimas décadas.

Biden dijo el viernes que estará presente, aunque la fecha aún no se ha confirmado.

Miles de policías estarán de servicio todos los días en la capital mientras las multitudes se reúnen en el Palacio de Buckingham y el cercano Green Park para presentar sus respetos, y la fuerza ha instado a las personas a “permanecer alerta”.

El ataúd de la Reina permanecerá en estado durante varios días antes del evento.

Nick Aldworth, quien dirigió la línea de “proteger y preparar” de la policía antiterrorista nacional hasta su retiro en mayo de 2019, dijo que los eventos tendrían lugar en un “mundo de amenazas muy diferente” al de las muertes de Diana, la Princesa de Gales y la Reina Madre

“Esta será probablemente la operación policial y de protección más grande que haya montado el Reino Unido”, dijo a The Independent.

'La operación policial más grande de la historia' cuando Biden asistirá al funeral de la reina

Se enviarán agentes de policía a Londres desde todo el Reino Unido en los planes elaborados para la Operación Puente de Londres.

Diego Pineda10 septiembre 2022 03:16

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in