Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Obama, Pelosi y McConnell encabezan homenajes estadounidenses a la reina Isabel II: “Una cátedra de gracia”

Los altos dirigentes y legisladores estadounidenses rindieron homenaje el jueves a la difunta reina Isabel II tras el anuncio del Palacio de Buckingham de su fallecimiento a los 96 años.

La vicepresidenta Kamala Harris dijo en Twitter que la reina había “vivido una vida increíble de servicio y tuvo un profundo impacto en innumerables vidas y acontecimientos históricos”.

Obama dijo que él y su esposa, la ex primera dama Michelle Obama, “se unen a tantos otros que celebran su vida y lloran su fallecimiento”.

“Su Majestad tenía solo 25 años cuando asumió la enorme tarea de dirigir una de las grandes democracias del mundo. En las décadas que siguieron, hizo suyo el papel de reina, con un reinado definido por la gracia, la elegancia y una incansable ética de trabajo, desafiando las probabilidades y las expectativas puestas en las mujeres de su generación”, dijo.

Britain Queen Elizabeth II Presidents
Britain Queen Elizabeth II Presidents (AP2011)
Diego Pineda10 septiembre 2022 03:45

¿Qué sigue para el príncipe Harry y Meghan Markle después de la muerte de la reina Isabel II?

Los títulos de Harry y Meghan no han cambiado y, aunque el duque ha pasado del sexto al quinto lugar en la línea de sucesión al trono, todavía está demasiado lejos en la línea como para esperar que algún día se convierta en el rey.

Los hijos de los duques de Sussex, Archie y Lili, son ahora, como nietos de un monarca, un príncipe y una princesa.

Pero no se sabe si usarán los títulos, a los que no tenían derecho cuando nacieron.

It is not clear whether Prince Harry and wife Meghan Markle will extend their trip to the UK or attend the Queen’s funeral
It is not clear whether Prince Harry and wife Meghan Markle will extend their trip to the UK or attend the Queen’s funeral (John Stillwell/PA)
Diego Pineda10 septiembre 2022 04:15

¿Qué pasará ahora con los corgis de la reina Isabel II?

Si bien el público no sabe por completo dónde se realojarán los perros, la corresponsal de la realeza, Victoria Arbiter, le dijo a The Independent que la reina Isabel II no dejaba piedras sin remover, y que no hay duda de que hay un plan para sus vidas después de la muerte de Su Majestad.

“Solo nos queda especular sobre los planes para los corgis, la familia real no deja nada al azar”, señaló.

The Queen was known for her love of corgis (Steve Parsons/PA)
The Queen was known for her love of corgis (Steve Parsons/PA) (PA Wire)

“La familia real es una familia de amantes de los perros, aunque a ninguno le gustan los corgis en particular. La reina definitivamente era la dueña y señora y su relación con ellos era maravillosa. Eran conocidos por morder los tobillos de la familia real”.

Si tuviera que adivinar, Arbiter dijo que los perros probablemente irían a un miembro del séquito.

Diego Pineda10 septiembre 2022 05:15

Los ministros del gabinete tendrán una audiencia con el nuevo Rey

Los miembros del gabinete tendrán su primera reunión con el Rey pocos días después de que Liz Truss formara su nuevo gobierno.

Los ministros de alto rango asistirán al Consejo de Adhesión en el Palacio de San Jaime, donde el Rey Carlos III será proclamado formalmente soberano.

Más tarde se desplazarán al Palacio de Buckingham para una audiencia con el monarca.

La primera ministra, Liz Truss, tuvo su primera audiencia con el rey el viernes.

Al ofrecerle sus condolencias, el rey le estrechó la mano y le dio las gracias, diciendo: "Es usted muy amable por venir, sé lo ocupada que está".

Y añadió: "Pero ha sido muy conmovedor que esta tarde, cuando llegamos aquí, toda esa gente venga a dar sus condolencias".

Liz Truss volvió a repetir: "Su Majestad, mi más sentido pésame".

Él respondió: "Es usted muy amable. Era el momento que he estado temiendo, como sé que lo ha hecho mucha gente. Intentaremos que todo siga su curso. Venga, venga a sentarse".

Charles has held his first audience with Prime Minister Liz Truss (Yui Mok/PA)
Charles has held his first audience with Prime Minister Liz Truss (Yui Mok/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio10 septiembre 2022 05:54

Reina Isabel II: Resumen de 70 años en el trono

Sofia zermoglio10 septiembre 2022 06:15

Monedas, sellos, incluso el título de los abogados: todo lo que cambiará ahora que la reina Isabel II falleció

Con la muerte de la reina Isabel II, muchos bienes, símbolos y títulos emblemáticos tendrán que cambiar.

Las monedas, los sellos y las medallas ya no llevarán el perfil lateral distintivo de la reina, sino el de su hijo y heredero, el rey Charles III.

Se diseñarán una nueva bandera y un nuevo escudo de armas para el nuevo monarca y habrá que modificar el himno más famoso de todos.

Monedas, sellos, y más: todo lo que cambiará ahora que la reina Isabel II falleció

Monedas, sellos y medallas ya no llevarán el perfil distintivo de la Reina, sino el de su heredero el Rey Carlos III

Diego Pineda10 septiembre 2022 07:15

Lo que sabemos sobre los planes para el funeral de la reina Isabel II

¿Cuándo es el funeral de la Reina?

Los planes aún no han sido confirmados públicamente por el palacio de Buckingham, pero el funeral de los monarcas generalmente se llevan a cabo 10 días después de su muerte.

¿Dónde se llevará a cabo el funeral?

A diferencia del funeral del príncipe Felipe, que tuvo lugar en el castillo de Windsor, el funeral de la Reina se llevará a cabo en la Abadía de Westminster y habrá un silencio nacional de dos minutos al mediodía.

Lo que sabemos sobre los planes para el funeral de la reina Isabel II

Se ha establecido un calendario cuidadosamente planeado para los 10 días posteriores a la muerte de la monarca

Diego Pineda10 septiembre 2022 08:00

Harry Styles rinde homenaje a la reina en el Madison Square Garden

Harry Styles, originario de Holmes Chapel (Cheshire), interrumpió su concierto en el Madison Square Garden, con todas las entradas agotadas, tras el anuncio de la muerte de la Reina el jueves. El joven de 28 años pidió al público que se uniera a él en una ronda de aplausos para rendir homenaje a la monarca más longeva de su “patria”.

Harry Styles rinde homenaje a la reina Isabel II en su concierto en Nueva York

Harry Styles rinde un sentido homenaje a la difunta reina Isabel II en su concierto en el Madison Square Garden de Nueva York. Styles, originario de Holmes Chapel (Cheshire), interrumpió su concierto en el Madison Square Garden, con todas las entradas agotadas, tras el anuncio de la muerte de la Reina el jueves. El joven de 28 años pidió al público que se uniera a él en una ronda de aplausos para rendir homenaje a la monarca más longeva de su "patria".

Sofia zermoglio10 septiembre 2022 09:15

¿Qué es el Consejo de Adhesión y en qué consiste el proceso para proclamar al nuevo rey Carlos III?

El rey Carlos III será reconocido formalmente como el nuevo soberano de Gran Bretaña en la mañana del sábado, cuando el histórico Consejo de Adhesión se reúna a las 10 am en el Palacio de St. James, Londres, luego de la muerte de la reina Isabel II el jueves.

Por primera vez en la historia, se televisarán los procedimientos del consejo.

Aunque el hijo mayor de la reina se convirtió automáticamente en monarca tras el fallecimiento de su madre, la reunión ceremonial brindará un reconocimiento oficial del hecho y acordará que se lea al resto del mundo una proclamación de la noticia.

Consejo de Adhesión proclamará a Carlos III como el nuevo rey del Reino Unido

El nuevo monarca será reconocido formalmente por un organismo histórico el sábado en la mañana

Diego Pineda10 septiembre 2022 10:00

¿Qué pasará con los perros de la reina Isabel II?

La pasión de la reina por los corgis se remonta a su infancia, cuando se enamoró del perro de su padre el rey Jorge VI, Dookie. Cuando cumplió 18 años, le regalaron una cachorra de corgi galés de Pembroke llamado Susan. Según se dice, se la llevó en su luna de miel en 1947.

La monarca llegó a tener docenas de corgis durante su vida. Al vivir dentro del Palacio de Buckingham, los corgis de la Reina disfrutaban de una vida privilegiada, residiendo en su propia habitación en el palacio, conocida como la Sala Corgi.

Aunque cada detalle de lo que sucedería tras su muerte se planificó minuciosamente, poco se sabe sobre el futuro de sus queridos cachorros, que ahora buscarán nuevos hogares.

The Queen with one of her corgis in 1970
The Queen with one of her corgis in 1970 (CENTRAL PRESS/AFP via Getty Imag)
Sofia zermoglio10 septiembre 2022 11:37

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in