Ministro alemán responde a críticas de Vance sobre el estado de la democracia europea

El ministro de Defensa de Alemania respondió el viernes con firmeza a las críticas del vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, sobre el estado de la democracia en Europa, afirmando que, a nueve días de las elecciones en su país, es “inaceptable” trazar un paralelismo entre la región y los gobiernos autoritarios.

Vance sermoneó el viernes a los gobiernos europeos sobre la libertad de expresión durante su intervención en la Conferencia de Seguridad de Múnich, y dijo temer que esté “en retroceso” en todo el continente.

“A muchos de quienes vivimos al otro lado del Atlántico, nos parece cada vez más que hay viejos intereses arraigados que se esconden detrás de palabras desagradables de la era soviética, como información falsa y desinformación, a los que simplemente no les gusta la idea de que alguien con un punto de vista alternativo pueda expresar una opinión diferente o, Dios no lo quiera, vote de manera diferente, o aún peor, gane una elección”, dijo Vance.

El ministro de Defensa alemán, Boris Pistorius, dijo un par de horas después que no podía dejar pasar el discurso sin comentar.

“Si lo entendí correctamente, él compara las condiciones en varias partes de Europa con las de los regímenes autoritarios”, dijo Pistorius. “Eso es inaceptable, y no es la Europa ni la democracia en la que vivo y en la que actualmente hago campaña”.

Vance también dijo a los líderes europeos que “si se postulan con miedo a sus propios votantes, no hay nada que Estados Unidos pueda hacer por ustedes”. Afirmó que ninguna democracia podría sobrevivir diciéndole a millones de votantes que sus preocupaciones “son inválidas o no merecen ser consideradas”.

“La democracia se basa en el sagrado principio de que la voz del pueblo importa”, dijo. “No hay lugar para cortafuegos”.

Vance no dio más detallas. Pero los partidos tradicionales de Alemania dicen que no trabajarán con el partido de extrema derecha y antiinmigración Alternativa para Alemania, o AfD. Esa postura a menudo se denomina “cortafuegos”.

Las encuestas colocan a AfD en segundo lugar antes de las elecciones nacionales del 23 de febrero, con un apoyo de alrededor de 20%.

Pistorius respondió que “cada opinión tiene voz en esta democracia. Esto permite que partidos parcialmente extremistas como AfD hagan campaña de manera completamente normal, igual que cualquier otro partido”.

Señaló que Alice Weidel, la candidata de la AfD al puesto de canciller, apareció en la televisión alemana en horario estelar el jueves por la noche, junto a los otros contendientes.

Pero añadió que “la democracia no significa que la minoría ruidosa tenga automáticamente la razón”. “La democracia debe ser capaz de defenderse contra los extremistas que quieren destruirla”, dijo.

Otro destacado político europeo de centroizquierda, el primer ministro noruego Jonas Gahr Støre, cuestionó la forma en que Vance instó a los funcionarios europeos a frenar la migración irregular en el mismo discurso. El vicepresidente estadounidense dijo que el electorado europeo no votó para abrir “las compuertas a millones de inmigrantes cuyos antecedentes no han sido verificados”.

“Habla como si no estuviéramos enfocados en la inmigración en Europa,” dijo Gahr Støre. “Es decir, este es el gran tema en todos los países: queremos tener control sobre nuestras fronteras”.

Argumentó que los refugiados ucranianos provocaron un importante aumento en la cantidad de inmigrantes sin antecedentes verificados en los últimos años, y fueron aceptados “porque hay una sangrienta guerra en curso, que él no mencionó, por lo que creo que no aborda realmente la realidad”.

“No estoy de acuerdo con él en que lo que ocurre en Ucrania, lo que ocurre en Rusia, lo que ocurre en China es menos importante que la supuesta pérdida de la libertad de expresión en Europa,” dijo Gahr Støre.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.