¿Quién filtró la conversación en la que concejales latinos de L.A. hacen comentarios racistas?

“Las paredes oyen” es una expresión que se puso de moda en Francia durante la segunda mitad del siglo 16, basada en la historia de que Catalina de Médicis mandó construir conductores acústicos en los muros de sus palacios para escuchar lo que decían sobre ella. Más tarde, el escritor mexicano Juan Ruiz de Alarcón retomó la expresión para titular su célebre comedia de enredos Las paredes oyen, que se estrenó en 1617.

La historia viene a cuento porque, desde entonces, cuando alguien quiere hablar de un tema delicado o que lo puede poner en problemas, se le advierte: “las paredes oyen”. La advertencia es ahora más relevante que nunca porque la tecnología permite ver y escuchar todo, algo que, obviamente, no tomaron en cuenta los cuatro líderes latinos de Los Ángeles que, al pensar que nadie los escuchaba, mostraron sin tapujos su racismo y clasismo durante una reunión que tuvo lugar hace un año y en la que discutían la redistribución de distritos electorales.

Hoy millones se han enterado de la verdadera cara de estos líderes –la expresidenta del Concejo de Los Ángeles, Nury Martínez; los concejales Kevin de León y Gil Cedillo, así como el expresidente de la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera– gracias a la filtración de la conversación que sostuvieron en el edificio de la Federación del Condado de L.A. en MacArthur Park.

El escándalo comenzó cuando un usuario anónimo difundió la grabación, en la que se escuchan comentarios por demás ofensivos contra los judíos, los negros, los indígenas y la comunidad gay, el pasado 19 de septiembre, en Reddit, una plataforma de noticias y debates.

Lo que todos se preguntan hoy es: ¿quién filtró la conversación y por qué?

Una investigación de Jason McGahan, de LAMag, revela que muchos expertos políticos creen que quien encendió la mecha del escándalo es Hugo Soto-Martínez, un activista y organizador sindical de 39 años que busca un escaño en el Concejo angelino para representar al Distrito 13 que incluye Hollywood, Los Feliz y Silver Lake. El puesto lo ocupa actualmente Mitch O’ Farrell.

Como líder veterano del sindicato de trabajadores hoteleros de Los Ángeles, Unite-HERE, Local 11 y participante activo de la Federación del Trabajo del Condado de L.A., Soto-Martínez formó parte de la Junta de esta organización para examinar a los candidatos a concejales y, hasta hace poco, era muy amigo de Herrera.

Uno de los indicios que apuntan hacia Soto-Martínez es que en el mensaje que apareció originalmente en Reddit, el autor no da su nombre, pero menciona que la ahora expresidenta del Concejo de L.A., Nury Martínez, no tiene relación con él.

“Wow, sabes que sucede, pero cuando realmente lo escuchas, es increíble”, dice el mensaje. “El movimiento obrero está en la cama con el Ayuntamiento. Todo lo que tienes que hacer es mirar de cerca y escuchar la grabación que acabo de recibir sobre el presidente de la Fed de L.A., Ron Herrera y Nury Martínez (sin relación, jajaja)”.

Esto parece sugerir, como bien apunta McGahan, que el filtrador también se apellida Martínez. Y no hay muchos en el Ayuntamiento que tengan ese apellido ni tampoco los medios, el motivo y la oportunidad de hacer una filtración como la que ha estremecido en los últimos días a la política local angelina.

Cabe destacar que Soto-Martínez es el favorito en la contienda para representar al Distrito 13, pero no cuenta con el respaldo de la Federación del Trabajo de L.A., por lo que, se presume, la filtración podría haber estado motivada por este hecho. Se especula también que, además de vengarse de Herrera por negarle el apoyo, Soto-Martínez se beneficiaría con la caída de Nury Martínez, una cercana aliada a O’Farrell, el actual representante del Distrito 13.

Según McGahan, fuentes cercanas a los involucrados en el escándalo sospechan que Soto-Martínez pudo haber recibido las grabaciones secretas de personas afiliadas a Unite HERE Local 11, el sindicato de trabajadores hoteleros para el que ha trabajado durante años como organizador.

McGahan agrega que Soto-Martínez es el líder del capítulo de Los Ángeles de los DSA (Socialistas Democráticos de América), cuya membresía se superpone hasta cierto punto con el personal de los sindicatos afiliados a la Federación del condado. El DSA-LA respaldó a Soto-Martínez para el cargo, al igual que Knock LA, el medio de comunicación independiente que publicó la historia de la explosiva grabación.

En esencia, estos son los detalles más importantes de la investigación de McGahan, quien también subraya que el hecho de que las grabaciones (que tuvieron lugar hace un año) se hayan difundido justo un mes antes de las elecciones intermedias podría aumentar considerablemente las posibilidades de que Soto-Martínez sea elegido.

Sin embargo, Soto-Martínez ha negado que él haya sido la persona que filtró la grabación. Cuestionado al respecto por LAMag, dijo que se trata de una especulación “absolutamente ridícula y falsa”.

Aunque, por ahora, no se puede concluir que Soto-Martínez es quien está detrás de la filtración, lo que sí se puede asegurar es que este escándalo revela que la lucha política en Los Ángeles, como en casi todas partes, está plagada de intrigas, mentiras, traiciones y espionaje.

Pero, sin duda, lo más lamentable es que nos hemos dado cuenta de la hipocresía que impera entre la clase política angelina. Muchos de los que se ufanan de ser nuestros genuinos representantes, en realidad nos menosprecian. No  buscan servir a la comunidad sino satisfacer sus propios intereses.