Obstrucción a la justicia, declaraciones falsas y retención ilegal de documentos: los cargos contra Donald Trump

Donald Trump se enfrenta a siete cargos en una acusación federal derivada de la Investigación del Departamento de Justicia de EEUU sobre su manejo de documentos clasificados en su propiedad Mar-a-Lago.

Se entiende que los fiscales federales lo acusarán de retención no autorizada de secretos de defensa nacional en violación de la Ley de Espionaje, declaraciones falsas, obstrucción a la justicia y manipulación de testigos.

Trump se entregará, lo arrestarán y será acusado formalmente en el Tribunal de Distrito de EEUU en Miami, tan pronto como la próxima semana, una vez que el gran jurado federal recopile pruebas suficientes para presentar cargos en su contra. La sentencia, si es declarado culpable, podría acarrear décadas en prisión.

No se han anunciado los cargos concretos contra Trump y no está claro si la acusación en su contra permanecerá sellada hasta que se presente formalmente en un tribunal federal. Trump aclaró que debía comparecer ante un tribunal federal en Miami a las 3 p.m. hora del este del martes 13 de junio.

Él ha negado repetidamente actos indebidos y ha calificado la investigación como una “cacería de brujas”.

Una investigación del fiscal especial Jack Smith, quien fue designado para dirigir la investigación del Departamento de Justicia sobre el manejo de documentos después de dejar la Casa Blanca, supuestamente está investigando si sus abogados certificaron falsamente que devolvió registros clasificados al gobierno, o si los ocultó ilegalmente y mintió a su equipo legal.

Se espera que los fiscales federales presentarán pruebas convincentes de que el expresidente engañó a sabiendas y deliberadamente a sus abogados con respecto a la retención ilegal de documentos confidenciales después de dejar la Casa Blanca en enero de 2021 al perder su candidatura a la reelección.

El favorito para la nominación presidencial republicana de 2024 enfrentará cargos en virtud de la Ley de Espionaje. Es la misma ley que Departamento de Justicia invocó contra la ex traductora de la Agencia de Seguridad Nacional, Reality Winner, durante el mandato de Trump en 2018. Julian Assange y Daniel Hale también fueron acusados bajo la Ley de Espionaje en 2019.

Ahora Trump enfrentará el mismo cargo, según su abogado James Trusty.

Uno de los seis artículos de la Ley de Espionaje, el artículo 793, prohíbe “recopilar, transmitir o perder” cualquier “información respecto a la defensa nacional”.

Se entiende que el uso del artículo 793, que no hace referencia a información clasificada, es una decisión estratégica de los fiscales para minar la capacidad del expresidente de alegar que usó su autoridad como presidente para desclasificar documentos que retiró de la Casa Blanca para llevar a su propiedad de Florida mucho después de que expirara su mandato el 20 de enero de 2021.

Dicho artículo de la ley penal estadounidense está escrito de una manera que podría abarcar la conducta de Trump incluso si estuviera autorizado a poseer la información como presidente. Establece que toda persona que “tenga posesión legal de, acceso a, control sobre o la encomienda de cualquier documento... relativo a la defensa nacional” y que “intencionadamente” transmite dicha información de cualquier manera puede enfrentar una pena de prisión de hasta 10 años.

Un cargo de conspiración para la obstrucción a la justicia en este caso probablemente se refiere a la “destrucción, alteración o falsificación de registros en investigaciones federales”.

En un caso ante un jurado, los fiscales federales deben demostrar que Trump retuvo a sabiendas documentos bajo la custodia de la Administración Nacional de Archivos y Registros y desafió deliberadamente la citación del Departamento de Justicia para entregar los documentos clasificados en su poder. Una condena podría acarrear una pena de hasta 20 años de prisión.

Un cargo adicional de conspiración, que necesitaría incluir a otra persona para constituir un delito, podría conllevar una sentencia de cinco años.

Trump podría enfrentar cargos adicionales por hacer declaraciones falsas, o permitir que su equipo legal hiciera declaraciones falsas, si los fiscales determinan que mintió a las fuerzas del orden público con respecto a los documentos en su poder en el momento de las citaciones en su contra. Eso podría conllevar una sentencia adicional de cinco años, si es declarado culpable.

El artículo 1512 del título 18 prohibe la manipulación de un testigo, víctima o informante involucrados en una investigación federal.

Se aplica a asuntos ante el Congreso, así como a agencias federales y procedimientos judiciales civiles y penales, incluidos los procedimientos del gran jurado. Una condena incluye una pena máxima de 20 años de prisión.

Una acusación federal contra Trump llega días después de un último intento de su equipo legal de convencer a los funcionarios del Departamento de Justicia de que no lo acusaran.

Se inició una investigación a principios del año pasado después de que funcionarios de la Administración Nacional de Archivos y Registros descubrieran más de 100 documentos con marcas de clasificación cuando revisaron un conjunto de 15 cajas recuperadas de la casa de Trump en Mar-a-Lago. El fiscal general de EEUU, Merrick Garland, nombró a Smith, un ex fiscal de crímenes de guerra en La Haya, como asesor especial para dirigir la investigación.

Una acusación es concomitante con una imputación formal. Es uno de los primeros pasos de un fiscal antes de que un caso pueda ser llevado a juicio.

Los miembros del gran jurado escucharon las pruebas y los testimonios presentados por los fiscales y los testigos que eligieron presentar. Durante el juicio, el jurado escuchará a los abogados defensores.

Luego de la acusación formal de Trump, los fiscales compartirán las pruebas con su equipo legal y probablemente iniciarán mociones para desestimar el caso.

Andrew Feinberg contribuyó al informe.

Traducción de Anna McDonnell