Simone Biles le hace una reverencia a la atleta brasileña que le ganó la medalla de oro en la prueba de suelo

“Esta imagen condensa el verdadero espíritu de los Juegos Olímpicos”

Olivia Hebert
Los Ángeles
Martes, 06 de agosto de 2024 03:26 EDT
Simone Biles (plata), Rebeca Andrade (oro) y Jordan Chiles (bronce) posan durante la ceremonia del podio
Simone Biles (plata), Rebeca Andrade (oro) y Jordan Chiles (bronce) posan durante la ceremonia del podio (AFP vía Getty Images)
Read in English

Simone Biles y Jordan Chiles se postraron ante su rival brasileña Rebecca Andrade después de que ésta les ganara la medalla de oro en la prueba del suelo.

En los Juegos Olímpicos de París 2024, Andrade se convirtió en la atleta brasileña más laureada de la historia, tras ganar cuatro medallas: una de oro, dos de plata y una de bronce. Si bien Andrade le ganó a Biles por la medalla de oro en la prueba de suelo, la gimnasta estadounidense de 27 años se acercó a la campeona brasileña para felicitarla con un choque de manos y un fuerte abrazo.

Se oyó a Biles en cámara especulando sobre quién podría ganar el oro justo cuando estaba a punto de anunciarse la puntuación. Dijo: “Creo que ella lo logró. Creo que Rebeca ganó. Ay, qué nervios”.

La superestrella norteamericana salió dos veces del tapiz durante la prueba de suelo y tuvo que lidiar con un tirón en la pantorrilla que arrastra desde la fase de clasificación olímpica. Al final, Biles recibió 14,133 puntos, ligeramente menos que los 14,166 puntos de Andrade, pero suficiente para darle la victoria a la atleta brasileña en dicha prueba. Por su parte, la compañera de equipo de Biles, Chiles, se colocó inicialmente en cuarta posición, tras conseguir una puntuación de 13,766. Sin embargo, tras la presentación de una solicitud de una revisión de la puntuación de parte de la entrenadora de Chiles, los jueces actualizaron los puntos de la gimnasta estadounidense. Como resultado, la gimnasta quedó en tercer lugar.

Cuando las tres medallistas posaron juntas en el podio, Biles y Chiles le hicieron una reverencia a la medallista de oro en la plataforma olímpica. A raíz del tierno gesto, el público de todo el mundo celebró la muestra de apoyo mutuo y la actitud solidaria del equipo estadounidense.

“Esta imagen condensa el verdadero espíritu de los Juegos Olímpicos”, escribió una persona en las redes. Otra persona añadió: “Mujeres que apoyan a otras mujeres. Hermoso”.

“Son competidoras, no enemigas. ¡Qué lindo!”, comentó otra persona.

Desde su cuenta en las redes sociales, representantes del Museo del Louvre hicieron un guiño a la imagen icónica: “Tal vez deberíamos colgar esta imagen en el Museo del Louvre”.

Biles también elogió a Andrade después de la ceremonia de entrega de premios: “La respeto mucho. Es una gran gimnasta”. Agregó: “Nunca me deja dormirme en los laureles. Es un honor poder competir con ella”.

Tras ganar la final del concurso completo femenino, Biles señaló que Andrade la hizo sentir la presión, ya que, en varios momentos del concurso, la deportista brasileña estaba a punto de ganarse el oro.

“¡No quiero competir más con Rebeca! Estoy cansada. Siempre estuvimos a la par las dos”, admitió Biles durante una rueda de prensa. Prosiguió: “Definitivamente, nunca me deja dormirme en los laureles y sacó la mejor atleta que hay en mí. Así que estoy emocionada y orgullosa de poder competir con ella, pero a la vez, en mi vida, nunca me sentí tan nerviosa. ¡Gracias, Rebeca!”.

En el concurso completo, Andrade se llevó a casa la medalla de plata, mientras que la defensora del oro, Suni Lee, quedó en tercer lugar tras una reñida competición con la argelina Kaylia Nemour y la italiana Alice D'Amato.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in