Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Príncipe Harry queda “desconsolado” al ver que retiraron las iniciales “ER” de la reina de su uniforme

El duque de Sussex quedó “desconsolado” al descubrir que las iniciales “ER” de la reina Isabel II fueron retiradas del hombro de su uniforme militar, al ponérselo para realizar la vigilia, se informó.

El príncipe Harry se puso su uniforme de Blues and Royals a pedido del rey Charles III por primera vez desde 2020 mientras velaba alrededor del ataúd de su abuela, el sábado 17 de septiembre por la noche.

Pero fue notorio que al uniforme del duque le faltaban las iniciales de la difunta monarca, que aparecían en los hombros del príncipe de Gales y en los uniformes del infame duque de York.

Según el Sunday Times, Harry estaba “devastado” por el cambio y consideró usar su traje de luto en su lugar para evitar la “humillación”.

El periódico citó a una fuente que dijo: “[Harry] está desconsolado. Quitar las iniciales de su abuela se siente muy intencional”.

El príncipe Harry ahora vive en los EE. UU. Después de renunciar como miembro real de alto nivel
El príncipe Harry ahora vive en los EE. UU. Después de renunciar como miembro real de alto nivel (Chris Jackson/Pool via Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 00:30

Enorme despliegue de líderes mundiales para dar el último adiós a Isabel II

Enorme despliegue de líderes mundiales para dar el último adiós a Isabel II
Diego Pineda19 septiembre 2022 01:00

En imágenes: los miembros de la realeza llegan al funeral de la reina

Meghan, Duchess of Sussex, outside Westminster Abbey ahead of the Queen’s state funeral
Meghan, Duchess of Sussex, outside Westminster Abbey ahead of the Queen’s state funeral (REUTERS)
(REUTERS)
(Getty Images)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:07

El féretro de la reina entra a la Abadía de Westminster

El féretro de la Reina ha sido llevado a la Abadía de Westminster.

The Queen’s coffin is carried through Westminster Abbey.
The Queen’s coffin is carried through Westminster Abbey. (REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:09

El féretro de la reina ha sido colocado sobre el catafalco

El féretro de la reina ahora se ha colocado en el catafalco y el servicio ha comenzado.

El Reverendo Dr. David Hoyle MBE, Decano de Westminster, quien dirige el servicio, dijo sobre la difunta monarca que, “con admiración, recordamos su vida de deber y dedicación”.

(BBC)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:17

La primera ministra Liz Truss recita cita bíblica en el funeral de la reina Isabel II

La primera ministra Liz Truss leyó Juan 14:1-9 en el comienzo de la ceremonia del funeral de la reina.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto”.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:26

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby habla sobre el impacto de la reina como líder mundial

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby habló sobre el emotivo mensaje de la reina cuando dijo “nos encontraremos de nuevo”.

“Su difunta majestad declaró en la transmisión de su 21 cumpleaños que toda su vida estaría dedicada a servir a la nación y la Mancomunidad. Rara vez se ha cumplido tal promesa. Pocos líderes han recibido la efusión de amor que hemos visto”.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:36

Una araña es vista arrastrándose en una tarjeta que adorna el féretro de la reina

Varias personas en las redes sociales han notado una araña sobre el féretro de la reina.

Diego Pineda19 septiembre 2022 11:40

El funeral de la reina Isabel II en fotos

(AP)
(Getty Images)
(AFP via Getty Images)
(AP)
The state funeral of the Queen at Westminster Abbey (Gareth Cattermole/PA)
The state funeral of the Queen at Westminster Abbey (Gareth Cattermole/PA) (PA Wire)
(POOL/AFP via Getty Images)
Diego Pineda19 septiembre 2022 11:56

La ceremonia del funeral de la reina Isabel en la Abadía de Westminster termina con dos minutos de sliencio

Dos minutos de silencio fueron observados en todo el reino unido para conmemorar a la reina Isabel

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:00

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in