Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Los dolientes cantan el himno nacional

Mientras el funeral de la reina llega a su fin, los 2.000 dolientes en la Abadía de Westminster cantan el himno nacional, "God Save the King".

El ataúd de la difunta monarca ahora será llevado a Wellington Arch, antes de ser conducido por el coche fúnebre real a Windsor.

Diego Pineda19 septiembre 2022 12:03

Sacan el féretro de la reina de la Abadía de Westminster al finalizar el funeral

Sacan el féretro de la reina de la Abadía de Westminster al finalizar el funeral

El féretro de la Reina está siendo sacado de la Abadía de Westminster, seguido de cerca por el rey Carlos, la reina consorte y otros miembros de la familia real.

(Reuters)
(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:18

“En memoria amorosa y devota”: Lo que decía la tarjeta de Carlos sobre el ataúd de la reina Isabel II

Una tarjeta fue colocada dentro de las flores que adornan el féretro de la reina Isabel, dice: “En memoria amorosa y devota. Carlos R.”

Queen Elizabeth’s coffin during the funeral service at Westminster Abbey.
Queen Elizabeth’s coffin during the funeral service at Westminster Abbey. (REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:34

El Palacio de Buckingham hace fila para ver el féretro de la reina por última vez

La procesión se dirige hacia Wellington Arch después de que el féretro fue colocado nuevamente en el State Gun Carriage.

La ruta está siendo bordeada por las fuerzas armadas, desde la Abadía de Westminster hasta la cima de Constitution Hill en Commonwealth Memorial Gates.

(Reuters)
(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:35

Las multitudes en Londres derraman lágrimas mientras se despiden de la reina Isabel

A woman wipes away a tear as mourners gather in Hyde Park for the funeral
A woman wipes away a tear as mourners gather in Hyde Park for the funeral (REUTERS)
(REUTERS)
Well-wishers shed tears outside the Abbey (Tim Goode/PA)
Well-wishers shed tears outside the Abbey (Tim Goode/PA) (PA Wire)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:39

Príncipe Harry fue negado el derecho de usar uniforme militar durante el funeral de la reina Isabel

Al príncipe Harry se le prohibió usar el uniforme militar para el funeral de la reina después de que él y su esposa Meghan renunciaron como miembros principales de la familia real.

Mientras otros miembros de su familia realizaban un saludo militar durante la procesión fúnebre, se vio al duque de Sussex inclinando la cabeza, con los brazos a los costados.

Prince Harry, Duke of Sussex, stands next to King Charles III, Princess Anne, Princess Royal, and Prince William, Prince of Wales, as they salute for the state funeral for Queen Elizabeth II
Prince Harry, Duke of Sussex, stands next to King Charles III, Princess Anne, Princess Royal, and Prince William, Prince of Wales, as they salute for the state funeral for Queen Elizabeth II (POOL/AFP via Getty Images)
Diego Pineda19 septiembre 2022 12:49

Informe desde Windsor: cientos esperan la llegada del féretro de la reina Isabel

Informe desde Windsor: cientos esperan la llegada del féretro de la reina Isabel
Diego Pineda19 septiembre 2022 13:10

Féretro de la reina es colocado en un coche fúnebre para el viaje final al Castillo de Windsor

El féretro de la reina ha sido sacado del carro de armas y colocado en el coche fúnebre que llevará a la difunta monarca en su viaje final al Castillo de Windsor.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 13:42

El rey Carlos saluda el féretro de la reina

El rey Carlos saludó el ataúd de la reina cuando comenzó su viaje final al castillo de Windsor en el coche fúnebre estatal.

El féretro será llevado a Windsor antes de una ceremonia de entierro esta tarde.

Gran parte de la procesión se alineó en formación en el césped junto al monumento y permaneció en silencio durante el movimiento del ataúd.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 13:44

Las multitudes aplauden y celebran a la reina Isabel durante la procesión

Entre aplausos y un coro de “hip, hip, hurra”, las multitudes de despiden de la reina Isabel II.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 14:00

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in