Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Bóveda real: dentro de la cámara funeraria que alberga a 25 miembros de la realeza. ¿Quién está enterrado allí?

El féretro de la reina va al castillo de Windsor, donde descansará en la capilla conmemorativa del Rey Jorge VI.

Aunque será enterrada en Windsor, no descansará en la bóveda real que actualmente alberga a 25 miembros de la familia real.

El difunto duque de Edimburgo pronto será trasladado de la bóveda real a la capilla del rey Jorge VI para yacer junto a la difunta reina, así como con la madre y el padre de esta, el rey Jorge VI, la reina madre, y la princesa Margarita.

Bóveda real: dentro de la cámara funeraria que alberga a 25 miembros de la realeza

El príncipe Felipe está entre los miembros de la realeza enterrados en Windsor

Diego Pineda19 septiembre 2022 14:15

Informe desde Windsor: la importancia del castillo de Windsor para la familia real

Informe desde Windsor: la importancia del castillo de Windsor para la familia real
Diego Pineda19 septiembre 2022 14:35

El presidente Joe Biden regresa a Washington mientras el féretro de la reina Isabel va en camino a Windsor

Joe y Gill Biden fueron unos de los líderes mundiales que atendieron el funeral de la reina Isabel.

Se ha confirmado que el presidente de Estados Unidos ya va de regreso a Washington tras el funeral de la reina.

President Joe Biden and first lady Jill Biden walk up the steps of Air Force One at London Stansted Airport, in Stansted, Britain, Monday, Sept. 19, 2022. The Bidens were in London to attend the funeral for Queen Elizabeth II. (AP Photo/Susan Walsh)
President Joe Biden and first lady Jill Biden walk up the steps of Air Force One at London Stansted Airport, in Stansted, Britain, Monday, Sept. 19, 2022. The Bidens were in London to attend the funeral for Queen Elizabeth II. (AP Photo/Susan Walsh) (AP)
El presidente estadounidense Joe Biden acompañado por la primera dama Jill Biden en el funeral de estado de la reina Isabel II, celebrado en la Abadía de Westminster, Londres.
El presidente estadounidense Joe Biden acompañado por la primera dama Jill Biden en el funeral de estado de la reina Isabel II, celebrado en la Abadía de Westminster, Londres. (via REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 14:51

El féretro de la reina sale del centro de Londres

El féretro de la reina Isabel II salió del centro de Londres esta tarde con destino a Windsor.

The Royal Hearse carries the coffin of Queen Elizabeth II at Wellington Arch.
The Royal Hearse carries the coffin of Queen Elizabeth II at Wellington Arch. (Getty Images)
The Queen’s coffin leaves central London for Windsor Castle.
The Queen’s coffin leaves central London for Windsor Castle. (REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 15:10

El féretro de la reina llega a Windsor

El ataúd de la reina Isabel II ha llegado a Windsor.

Después de un servicio, será enterrada en un monumento privado en la Capilla de San Jorge.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 15:12

Barack Obama elogia la “amabilidad y consideración” de la reina Isabel

El expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogió a la reina y dijo que "no podría haber sido más amable o atenta" con él y su esposa, Michelle.

También dijo que ella era "muy amable" y tenía un "sentido del humor irónico".

Diego Pineda19 septiembre 2022 15:34

¿Qué es el ‘Long Walk’ del el castillo de Windsor?

El féretro de la reina se transporta a lo largo del famoso Long Walk de Windsor, una avenida bordeada de árboles de tres millas que conduce desde Snow Hill, donde se dice que Enrique VIII esperaba noticias de la ejecución de su segunda esposa, Ana Bolena.

El paseo a través del parque fue creado por primera vez por el rey Carlos II en 1680, labrando una ruta a través de lo que entonces eran los bosques reales de caza y por los que una manada de 500 ciervos aún campa a sus anchas hasta el día de hoy.

(Reuters)
(Reuters)
(REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 15:53

El rey Carlos encabeza la procesión real en Windsor antes del entierro de la reina

El rey Carlos III encabezará la procesión para el entierro de la reina Isabel II en el Castillo de Windsor.

El nuevo monarca estaba de pie con sus hermanos, mientras el féretro de su difunta madre era llevado por un coche fúnebre, cubierto de flores arrojadas por miembros del público, a los terrenos.

(Reuters)
Diego Pineda19 septiembre 2022 16:07

Los corgis de la reina la esperan afuera del castillo de Windsor mientras se acerca el féretro de la monarca

Los corgis de la reina están en el Castillo de Windsor, donde llegará su féretro en breve.

Su hijo, el príncipe Andrew, a quien se le ha confiado la responsabilidad de las queridas mascotas de la reina, fue visto con los corgis.

(REUTERS/Peter Nicholls/Pool)
(REUTERS)
Diego Pineda19 septiembre 2022 16:15

Ceremonia funeraria comienza en el Castillo de Windsor

El servicio de entierro en la Capilla de San Jorge ya está en marcha, con el féretro de la reina colocado sobre el catafalco.

(Reuters)
(PA)
(The Independent)
Diego Pineda19 septiembre 2022 16:22

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in